능 소 2024. 8. 6. 20:44

 

이 몸은 여인숙이라네 젊은이여

매일 아침 새로운 손님이 온다네 달려

 

그를 어깨의 짐이라고 말하지 마오

금방 무존재가 되어 날아가 버린다오

 

저 보이지 않는 세계에서

자네의 가슴으로 오는 것은 누구나 손님,

기쁘게 맞이하게나.

 

-루미

 

 

----

 

 

 

 

1207~ 1273년을 살았던 루미(페르시아어: جلالالدین محمد رومی, 튀르키예어: Muhammed Celâleddîn-i Rumi, 잘랄레딘 모하마드 루미)는 페르시아의 신비주의 시인이자 이슬람 법학자였다. 그의 대서사시 정신적인 마트나비는 수피즘의 교의 · 역사 · 전통을 노래한 것으로 신비주의의 바이블로 불린다.

 

루미가 말한 '저 보이지 않는 세계에서 인생의 가슴으로 오는 것'은 누구인가?

 

그것은 詩(시)이다.

 

그것은 인생을 옷 입어 와 사람의 안으로 들어서는 빛이다.

 

진공 성분의.